在自考的专业课程中，英语一直是令广大考生头疼的事情。在自考考试中，一般英语课程类的题型，都会有一些翻译题。而考生往往会在翻译题上翻车。那么，自考本科英语翻译题的拿分技巧有哪些?

当汉语句子较长、或是结构较复杂时，考生可考虑采用分译的方法来处理，这样既能避免出错，也能使译文简洁、易懂层次分明，而且更符合英语表达习惯。

自考本科的考生在回答汉译英题型时，可根据需要，用连词、分词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句。

根据篇章逻辑，相应增词或减词。自考本科英语考试中的汉译英是个难题，考生可根据英语语法或逻辑连贯的需要适当地增减词汇，从而使译文更加通顺连贺，句子更加精炼。

充分理解汉语句，确定英语句的主干。汉语表达大多为意合结构，常以一个个看似并列的短句拼凑而成，句间的逻辑关系不明显。而英语重形合，非常讲究句子内部的逻辑关系。

考生在下笔翻译前首先要充分理解一节接一节的汉语句子，再确定选其中的哪一节为英语句子的主干，然后补充其余部分，可用介词短语、非谓语动词形式或各种从句来表达。

所以说，自考的英语翻译题的拿分技巧是比较多，考生在答题时，可以充分理解汉语句，确定英语句的主干;然后根据篇章逻辑，相应增词或减词。

以上就是关于“自考本科英语翻译题的拿分技巧”的全部内容，如果你想报考四川自考的院校，想要了解更多关于自考的事情，对自考还有其他疑问，或有提升学历的相关需求，你可以咨询四川自考网（www.tfzikao.com）在线老师！关注微信公众号“四川自考服务”，及时获取的新政策。
  文章来源：https://www.tfzikao.com/show-1132-90647-1.html